Understanding how the individuals see themselves before attempting any behavioral change is vital and as corporate job adverts are a sort of self-selection process why not start there?
If the headhunter is recruited 'experienced salespeople' then I should start by respecting their experience. If the advert said 'creative and enthusiastic' then any meetings, training and events that I run must further that expectation not stymie it.